“Translating is betting that people can understand each other”
How do you approach a translation? It all depends. Some texts seem very fluid from the first approach. Others, on the contrary,…
“The situation of Afghan women is tragic but they continue to fight!”
Contacted by Le Pèlerin, two Westerners testify to life in Afghanistan. August 15, 2024 marked three years since the Taliban returned to…
Lourdes water in 6 key words
The reopening of the famous “swimming pools” once again allows pilgrims to experience the radical abandonment that is bathing. Water gesture, enema,…
A Summer with the Birds. The Art of Camouflage with the Garden Creeper
Imagine you are a treecreeper. Your name has the verb “to climb”, so you climb a lot. All day long, all your…
Alain Delon, icon and last sacred monster of French cinema, has died at the age of 88
At 88 years old, actor Alain Delon has just taken his final bow. Tormented and controversial, he was one of the greatest…
3 exhibitions that highlight sumptuous contemporary tapestry
While artisanal creation is regaining its colour, three exhibitions in France are promoting contemporary tapestry this summer. A feast for the eyes!…
Lourdes water in 7 key words
The reopening of the famous “swimming pools” once again allows pilgrims to experience the radical abandonment that is bathing. Water gesture, enema,…
After 4 years of closure, the swimming pools of Lourdes reopen
5 of the 18 swimming pools in Lourdes have reopened for this 151st National Pilgrimage. They had all been closed in 2020…
Walking to Lourdes is possible with the GR®101!
Would you like to walk for a few days to reach Lourdes on foot? This is now possible thanks to the GR®101…
What did the Games bring to France on the international scene?
Hosting the Olympic Games is often presented as a lever for soft power Concretely, what did the Games bring to France on…